rövid hír

"[... ]2023/24-es őszi-téli kollekciókat bemutató eseményen ezúttal a tervezők kreatív prezentáció formájában mutatkoznak be. Így a márkáknak lehetőségük nyílik arra, hogy egyedi és innovatív koncepciók mentén még inkább érvényre juttassák saját karakterjegyeiket és ezáltal jobban felkeltsék a szakma és a nagyközönség figyelmét. A 15 magyar, 2 lengyel és 2 szlovák divatmárka prezentációi mellett több side event színesíti a programot, a Fashion Street-en megnyílik a BCEFW pop-up store.

"[...] A Magyar Divat & Design Ügynökség évente kétszer rendezi meg a közép-európai régió egyik legmeghatározóbb divateseményét, a Budapest Central European Fashion Weeket. A 11. alkalommal megvalósuló programsorozatra 2023. február 2-6. között kerül sor Budapest több pontján. A február 4-5-én megrendezésre kerülő főesemény négy helyszínen ad majd otthont a tervezők prezentációinak: a Nemzeti Táncszínházban, a Magyar Nemzeti Múzeumban, a Néprajzi Múzeumban és az ELTE Egyetemi Könyvtár és Levéltár épületében. [...]"

"[...] Az Ügynökség kiemelt célja az eseménnyel, hogy bekapcsolja a hazai divat- és designipart a nemzetközi szakmai vérkeringésbe, hosszabb távon pedig régiós központtá alakítsa Budapestet. Az eseménysorozat jelentős szerepet játszik Magyarország kreatívipari és turisztikai láthatóságának növelésében, az izgalmas koncepció és az olyan lélegzetelállító helyszínek, mint a Nemzeti Táncszínház, a Magyar Nemzeti Múzeum, a Néprajzi Múzeum és az ELTE Egyetemi Könyvtár és Levéltár épülete pedig új oldaláról mutatja be hazánkat a meghívott külföldi újságírók írásain keresztül.

"From 2-6 February, it was all about fashion again in Budapest thanks to the Budapest Central European Fashion Week. The main event of the renewed BCEFW, the designer presentations, took place between 4-5 February in four iconic buildings of Budapest: the National Dance Theatre, the Hungarian National Museum, the Museum of Ethnography and the ELTE University Library and Archives, where nearly a thousand people came to see the autumn-winter 2023/24 collections made by Hungarian brands, as well as two Slovak and two Polish designers. [...]"

"[...] Ahead of major fashion weeks starting this month, the Hungarian fashion and design agency (HFDA) hosted highly creative presentations in four iconic Budapest buildings: the National Dance Theater; the Hungarian National Museum; the Ethnographic Museum; and the ELTE University Library. Since its launch in 2018, the HFDA organizes twice a year the Budapest Central European Fashion Week, the main fashion event of the Central European region. [...]"

"Traditional craftsmanship and modern design are the hallmarks of Budapest Central European Fashion Week (BCEFW), which ended in the Hungarian capital on 6 February.

"[...] Ahead of the major fashion weeks kicking off this month, Hungarian Fashion & Design Agency (HFDA) organised highly creative presentations in four iconic Budapest buildings: the National Dance Theatre; the Hungarian National Museum; the Museum of Ethnography; and the ELTE University Library.

"[...] A megújult BCEFW fő eseménye, a tervezői prezentációk bemutatása február 4-5. között valósult meg Budapest négy ikonikus épületében: a Nemzeti Táncszínházban, a Magyar Nemzeti Múzeumban, a Néprajzi Múzeumban, illetve az ELTE Egyetem Könyvtár és Levéltárban, ahol közel 1 000 fő tekintette meg a magyar márkák mellett a 2 szlovák és 2 lengyel tervező 2023/24-es őszi-téli kollekcióit. [...]"

"[...] A megújult BCEFW fő eseménye, a tervezői prezentációk bemutatása február 4-5. között valósult meg Budapest négy ikonikus épületében: a Nemzeti Táncszínházban, a Magyar Nemzeti Múzeumban, a Néprajzi Múzeumban, illetve az ELTE Egyetem Könyvtár és Levéltárban, ahol közel 2000 fő tekintette meg a magyar márkák mellett a 2 szlovák és 2 lengyel tervező 2023/24-es őszi-téli kollekcióit. [...]"

"[...] A megújult BCEFW fő eseménye, a tervezői prezentációk bemutatása február 4-5. között valósult meg Budapest négy ikonikus épületében: a Nemzeti Táncszínházban, a Magyar Nemzeti Múzeumban, a Néprajzi Múzeumban, illetve az ELTE Egyetem Könyvtár és Levéltárban, ahol közel ezren tekintették meg a magyar márkák mellett a két szlovák és két lengyel tervező 2023/24-es őszi-téli kollekcióit. [...]"